Home
Estas en Internet

Musica Foros Romance Ocio Internet
Búsqueda personalizada

Izcallibur > Internet > English Tools > Modismos en Ingles

Pagina nueva 1
Home Internet Blog Computacion Traductor Ingles Programas Noticias

Internet

Home Internet
Computacion
>Traductor Ingles

Modismos

Programas
Noticias
TopSites

Vínculos Patrocinados:



Software de diccionario y traducciףn de Babylon

 Modismos (Idioms)

Un modismo es una frase compuesta, de 2 o mas palabras, que juntas significan otra cosa que las palabras por separado.

Ejemplo: Right Away

  • La Palabra Right Significa = derecho, razón; derecha; justicia, bien, exacto; directamente, ...

  • La Palabra Away Significa = fuera; afuera

  • La Palabras juntas o modimo Right Away Significa = inmediatamente, ahora mismo, en seguida

Entonces, ademas de saber lo que significan las palabras en ingles, debemos ir aprendiéndonos los modismos

Nota: Modismos se dice "Idioms" en Ingles, y significa = modismo, expresión idiomática, frase hecha
 

Lista de Modismos

Modismo Traducción o significado en español
Across the board Concerniente a todos; teniendo efecto en todas las categorias; completamente
At a loss perdido; vender algo y perder dinero

Ejemplo:
We were forced to sell the computers at a big loss
Nos vimos forzados a vender las computadoras perdiendo mucho

Ahead of time Con anticipacion, con anterioridad, prematuramente
All along Todo el tiempo, desde el principio, desde un principio, durante todo el tiempo, a todo lo largo de
All at once De repente, de golpe
All in all A todo esto, con todo, con todo y todo, considerando todo, en definitiva, en resumen, teniéndolo todo en cuenta
Apple of one's eye Por lo más querido (lo más querido del alma, lo que es difícil de conceder a alguien)
As a rule En general, generalmente
At odds Peleado, de punta; tener ideas contrarias
At heart Basicamente, fundamentalmente
Bank on Confiar en, depender de, tomar en cuenta
Bite the dust Ser vencido, morir, fracasar
Blow it Fallar; Demonios, Rayos y Centellas
Break up Romper una relacion ; romper, desintegrar, despedazar, hacer añicos, dividir, despiezar, disgregar
Brush up Refrescar un conocimiento o habilidad; limpiar, arreglar, renovar.
By the way De paso, a propósito, por cierto
Call for Exigir, demandar, pedir
Call off Cancelar (una cita)
Call on Visitar
Call up Telefonear
Can of worms Embrollo de problemas difíciles, situación que produce un gran embrollo de problemas
Carry away Entusiasmar
Cash cow Una buena fuente de dinero, origen seguro de dinero
Catch a cold Resfriarse

Próximamente mas....

Practica Tu Ingles - Traduciendo Canciones en el Foro Traducciones

La practica hace al maestro

porvfavoor!!alguien ke me traduzka wonderful de ja
ultimo mensaje por Seth Domínguez 02/12/13 07:43 AM
ESTA ES UN ABUENA CANCION "que onda guero&qu
ultimo mensaje por Seth Domínguez 02/12/13 07:25 AM
Hola Pueden Ayudarme!
ultimo mensaje por Seth Domínguez 02/12/13 06:48 AM
The Pussicat Dolls - Buttons
ultimo mensaje por Seth Domínguez 02/12/13 06:17 AM
Baba O´riley...The Who
ultimo mensaje por Seth Domínguez 02/06/13 11:09 AM
Time is on my side - Rolling Stones
ultimo mensaje por Seth Domínguez 02/06/13 11:03 AM
podéis traducirme una canción por favor?
ultimo mensaje por Seth Domínguez 02/06/13 10:54 AM

 

 Chat

Copyright © www.izcallibur.com, Cuautitlan Izcalli, Edo. de México. (Politica de Privacidad - Privacy Policy)

 

 

Nuestra Red Mizcalli.com / Portal Estado de México / Ingeniería Civil Arquitectuba.com.ar RobosBancarios / Red Social Bici